lördag 26 mars 2011

اطلاعیه شماه ١٢٢

جان هوتن كیان در خطر است


قبلا به اطلاع رساندیم که هوتن کیان وکیل سكینه محمدی آشتیانی را شفاها تهدید به اعدام کرده اند. هوتن پنج هفته قبل طی نامه ای که به کمیته بین المللی علیه سنگسار و تعداد دیگری از نهادها ارسال کرده بود، وضعیت خود را توضیح داده و از شکنجه هائی که شده، گزارشی منتشر کرده بود. کمیته بین المللی علیه سنگسار گزارش را ترجمه و به رسانه ها و نهادهای بین المللی ارسال کرد و از همگان خواست برای نجات جان او اقدام كنند. هوتن در گزارشش از جمله گفته بود که بینی و ١٢ دندانش را با ضربه پوتین شکسته اند، حدود ٦٠ نقطه بدنش از جمله پاها و اطراف بیضه هایش را با آتش سیگار سوزانده اند، با شلنگ آتش نشانی به روی او آب ریخته و تا چهار صبح با دستبند و پابند در هوای سرد رها کرده اند و چنان گرسنگی به او تحمیل کرده اند که ٥١ کیلو وزن کم کرده است.

طبق خبری که اخیرا به کمیته بین المللی علیه سنگسار رسیده است، پرونده هایی كه هوتن وكالت آنها را بر عهده داشته است، توسط جمهوری اسلامی در محل كار هوتن كیان در تبریز٬ به موكلین او برگردانده شده و به آنها اعلام شده است كه هوتن دیگر برنمیگردد. این خبر، نگرانی از اعدام هوتن را تشدید میکند.

مینا احدی سخنگوی کمیته های بین المللی علیه سنگسار و اعدام بار دیگر با عفو بین الملل، اتحادیه اروپا و برخی رسانه ها تماس گرفته و خواهان کمک به هوتن شده است. روزنامه تایمز لندن روز قبل مقاله ای به قلم هوگ توملینسون و مارتین فلیچر درمورد هوتن منتشر کرد و به شكنجه او در طول دوره زندانش اشاره کرد.

از همه نهادها و سازمانهای بین المللی درخواست میکنیم که جمهوری اسلامی را برای آزادی هوتن و همینطور سکینه محمدی آشتیانی تحت فشار قرار دهند و از رسانه ها میخواهیم که وضعیت هوتن و سکینه را منعکس کنند.

کمیته بین المللی علیه اعدام

کمیته بین المللی علیه سنگسار

٢٦ مارس ٢٠١١، ٦ فروردین ١٣٩٠

tisdag 1 februari 2011

مينا احدي: هشدار: اوضاع در ایران اضطراری است

به همه مردم آزادیخواه!

به همه سازمانها و نهادهای مخالف اعدام!

وضعیت اضطراری در زندانها و احتمال اعدام تعداد بیشتری از زندانیان سیاسی

دوستان گرامی

خطر اعدام دهها نفر از فعالین سیاسی را تهدید میكند. طبق تماس زندانیان سیاسی زندان رجائی شهر در شب ٣١ ژانویه با کمیته بین المللی علیه اعدام، تعداد زیادی از زندانیان سیاسی که در قرنطینه نگهداری میشوند، خود را در خطر فوری اجرای حكم اعدام می بینند. طبق این تماس حدود شصت نفر از زندانیان رجایی شهر چند روز است در قرنطینه نگهداری میشوند. تماسشان را با دیگر زندانیان و خارج از زندان قطع كرده اند. تلفنها را از آنها گرفته و تماس با خانواده ها را ممنوع كرده اند. تعدادی از این شصت نفر احتیاج به دارو دارند و داروهای آنها را قطع كرده اند. تعدادی از آنها تحت معالجه بوده اند و اكنون از این امكان محروم شده اند. آنها در یك شرایط مخوف نگهداری میشوند و تعدادی از آنها را هم در تك سلولی نگهداری میكنند. همه این زندانیان یا حكم اعدام دارند و یا از زندانیان سیاسی قدیمی و دارای احكام طولانی مدت در زندان هستند. آنها حتی خبر اعدام زهرا بهرامی را نداشتند.

طبق این خبر، در زندان رجائی شهر تعدادی از افراد محکوم به اعدام را از بندهای قبلی برده و معلوم نیست كجا نگهداری میشوند. این اوضاع خطر ناك همه زندانیان بویژه زندانیان در قرنطینه در زندانهای مختلف را بشدت نگران كرده است. زندانیان خارج از قرنطینه در یك وضعیت نگران كننده چشم به راه اخباری از همبندان خود هستند.

كمیته بین المللی علیه اعدام از همه شما دعوت میكند كه این وضعیت اضطراری را با جوابی درخور پاسخ بدهیم. دست به دست هم بدهیم و در مورد این اوضاع اولا وسیعا خبررسانی كنید و ثانیا در یك حركت اضطراری بزرگ شركت كنید. زندانیان از همه ما انتظار دارند كه متحدانه جلو وقوع یك فاجعه انسانی را بگیریم.

خانواده های زندانیان! آزادیخواهان!

میدانم كه بسیاری از شما تمام وقت نگران عزیزان دربند هستید. اما شرایط فعلی توجه ویژه ای را میطلبد. تلاش كنید از اوضاع زندانها با خبر بشوید. كسانی كه ممنوع الملاقات شده اند را دریابید و خواهان ملاقات با آنها بشوید. این روزها باید مرتب از سرنوشت زندانیان بویژه زندانیان سیاسی و محكومین به اعدام با خبر باشید. قطع ملاقات با این عزیزان نگرانی زیادی ایجاد كرده است. احتمال این میرود كه جمهوری اسلامی دست به كشتار دیگری بزند. رژیم میخواهد با خون پاشیدن به جامعه چند صباح دیگر به عمر ننگین خود بیفزاید. اتحاد و همبستگی شما و تجمع در مقابل زندانها و خواستار ملاقات با عزیزان زندانی شدن و از نزدیك آنها را دیدن٬ اولین قدم برای نجات جان این عزیزان است.

مدافعین زندانیان سیاسی، مخالفین مجازات اعدام!

همه ما این روزها شاهد اقدامات شجاعانه مردم تونس و مصر و دیگر كشورهای عربی علیه دیكتاتورها هستیم. حركت مردم در این كشورها همه دیكتاتورها را به لرزه مرگ دچار كرده است. جمهوری اسلامی از ترس اقدامات مشابه مردم ایران علیه خود شدت و ابعاد اعدامها را بیشتر كرده است. در این شرایط من نگران این هستم كه جمهوری اسلامی برای ایجاد رعب و وحشت و برای ممانعت از به میدان آمدن مردم دست به جنایتی وسیع بزند. این اخبار از داخل زندانها و از جمله اخبار فوق از زندان رجایی شهر این نگرانی را بیشتر میكند. اظهارات روز دوشنبه اژه ای یكی از قاتلان قوه قضائیه این موضوع را باز هم جدیتر میكند. او اعلام كرده است كه تعدادی را اعدام كرده اند و خانواده ها میتوانند جنازه های آنها را درخواست كنند و تعدادی از دستگیر شدگان اعتراضات سال ٨٨ هم حكمشان صادر شده است. رژیم اعدام میكند و حتی اسامی و تعداد اعدام شدگان را نیز اعلام نمیكند و این فوق العاده خطرناك است. این فضا بوی خون میدهد. ما با حركات متحدانه و مسئولانه خود میتوانیم جلو خونریزی بیشتر را بگیریم.

من یك بار دیگر از همه شما عزیزان میخواهم كه با اقدامات اعتراضی عاجل خود هم دولتها را در هر كشوری كه هستید ٬وادار كنید كه جمهوری اسلامی را تحت فشار قرار دهند و هم با اقدامات اعتراضی خیابانی خود توجه افكار عمومی دنیا را به این اوضاع خطرناك جلب كنید. صف متحد مخالفین جمهوری اسلامی یك مانع مهم در مقابل ماشین كشتار رژیم اسلامی است.

از نظر من وظیفه همه ما امروز این است كه متحدانه و با احساس مسئولیت نگذاریم حكومت جنایتكار و خونریز اسلامی٬ بیش از این در خفا عزیزان ما را به قتل برساند.

مینا احدی سخنگوی كمیته بین المللی علیه اعدام

١ فوریه ٢٠١١

Mina Ahadi

International Committee against Execution

International Committee against Stoning

Email: minaahadi@aol.com

Tel: 0049 (0) 1775692413

http://notonemoreexecution.org

http://stopstonningnow.com/wpress/

söndag 9 januari 2011

جان جعفر كاظمی و محمد علی آقایی در خطر است جمهوری اسلامی دو پدر دیگر را به اتهام دیدار با فرزندانشان اعدام میكند!.

جان جعفر كاظمی و محمد علی آقایی در خطر است

جمهوری اسلامی دو پدر دیگر را به اتهام دیدار با فرزندانشان اعدام میكند!

بعد از اعدام علی صارمی ٦٢ ساله، اكنون حكومت جنایتكار اسلامی میخواهد دو پدر دیگر را نیز اعدام كند. جعفر كاظمی و محمد علی آقایی به اتهام ارتباط با سازمان مجاهدین و دیدار با فرزندان خود در كمپی در عراق، دستگیر و روانه زندان شدند. رژیم برای آنها كه در دهه شصت نیز سالها در زندان بوده اند، پرونده سازی كرد، آنها را زیر شدیدترین فشارها قرار داد و اكنون بنا به خبری که از " فعالین حقوق بشر و دمكراسی" منتشر شده است، میخواهد آنها را روز سه شنبه اعدام كند.

جعفر کاظمی ۴۶ سال سن و سابقه ۹ سال زندان در دهه شصت دارد. طبق گفته همسرش اواخر شهریور سال ۸۸ در میدان هفت تیر در تهران دستگیر شده است، اما عباس جعفری دولت آبادی، دادستان تهران، در نشستی مطبوعاتی در بهار ٨٩ گفته است که جعفر کاظمی از متهمان تظاهرات روز عاشورا در تهران بوده و به دلیل شرکت در اعتراضات این روز، حکم اعدام دریافت کرده است! جعفر کاظمی نخستین بار در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب محاکمه شده و حکم اعدامش در دادگاه تجدید نظر شعبه ۳۶ استان تهران مورد تایید قرار گرفته است. وکیل او میگوید که حکم جعفر کاظمی در اجرای احکام است و از نظر قانونی، امکان هیچ اقدامی برای نجات جان وی وجود ندارد.

محمد علی‌ حاج آقائی نیز در ۲۷ شهریور سال ٨٨ در ورامین دستگیر شده است. او طی‌ سال‌های ۶۲ تا ۶۷ نیز در زندان به سر برده است. گفته می شود یکی از اتهامات وی دوبار سفر به عراق برای دیدار با فرزندش بوده است.

تنها راه جلوگیری از اعدام این دو زندانی سیاسی و سایر زندانیان، گسترش اعتراض علیه جمهوری اسلامی است. كمیته بین المللی علیه اعدام از همگان دعوت میكند كه به تصمیم جنایتکارانه جمهوری اسلامی، بهر طریق ممكن اعتراض كنند. باید با تمام قوا به دفاع از زندانیان سیاسی برخیزیم و مانع اعدام ها شویم.

کلیه احکام اعدام باید ملغی شود، مجازات اعدام باید لغو شود، کلیه زندانیان سیاسی باید فورا و بدون قید و شرط آزاد شوند. این سران رژیم هستند که به جرم ٣٢ سال جنایت علیه مردم باید دستگیر و محاکمه شوند.

كمیته بین المللی علیه اعدام

٨ ژانویه ٢٠١١، ١٨ دیماه ١٣٨٩

International Committee Against Stoning (http://stopstonningnow.com)

International Committee Against Execution (http://notonemoreexecution.org)

Spokesperson: Mina Ahadi minaahadi@aol.com 0049-177-569-2413

lördag 11 december 2010

کمیته بین المللی علیه اعدام :شو تلویزیونی پرس تی وی، کیفرخواستی علیه خود جمهوری اسلامی بود!

اطلاعیه شماره ١١١

شو تلویزیونی پرس تی وی، کیفرخواستی علیه خود جمهوری اسلامی بود!

شو تلویزیون انگلیسی زبان جمهوری اسلامی، پرس تی وی، در روز ١٠ دسامبر که به مساله سکینه محمدی آشتیانی اختصاص داشت سند آشکار محکومیت جمهوری اسلامی است و از نظر هر انسان منصفی، هر نهاد و سازمانی که ذره ای به حقوق انسانی پایبند باشد و هر ژورنالیست باشرفی محکوم است. در عین حال این سند ورشکستگی، استیصال و شکست مفتضحانه تبلیغاتی رژیم در مقابل مردم دنیا است.

این شویی بود علیه زنی که در زندان است، قرار بود سنگسار شود و یک اعتراض بین المللی جلوی آنرا گرفت و هنوز شمشیر اعدام بالای سر اوست. ارتباطش را با دنیا قطع کرده اند و وکیل و فرزندنش را هم گرفته اند که حمایتی نداشته باشد و در جنین شرایطی او را به مقابل دوربین های خود میاورند که علیه خود اعتراف کند. چه کسی میتواند کثافت و رذالت نهفته در این شو را نبیند و منزجر نشود و به خشم نیاید؟

کارشناسان قوه قضائیه، وزارت اطلاعات و دستگاه دیپلماسی رژیم همراه با مدیران و گردانندگان پرس تی وی، ماهها روی این پروژه کار کردند تا سکینه را شریک قتل، خائن و تن فروش معرفی کنند، مینا احدی و همسرش را تروریست نشان دهند، وکلای سکینه را بی اعتبار کنند و برای سیستم قضائی رسوای خود آبرو بخرند. اما جمهوری اسلامی در این برنامه عملا به اعدام، سنگسار، پرونده سازی، بیحقوقی زندانیان در دفاع از خود، بیحقوقی زنان و قوانین پوسیده و ارتجاعی علیه آنان و رفتار بشدت غیرانسانی در حق زندانیان اعتراف کرد و سیستم قضائی اش را یکبار دیگر در نزد مردم جهان بدست خود افشا نمود. این سند کیفرخواست علیه خود رژیم بود. برنامه نود دقیقه ای شب قبل از این در تلویزیون فارسی زبان جمهوری اسلامی تحت عنوان راز نیز تلاش مذبوحانه ای مشابه شو پرس تی وی بود. چند جنبه مهم شو پرس تی وی عبارتند از:

١- شو امشب اعترافی بود به جنایتی هولناک در سالهای دهه ٦٠. جمهوری اسلامی اعتراف کرد که همسر مینا احدی، اسماعیل یگانه دوست را اعدام کرده اند. در آن مقطع جمهوری اسلامی نه تنها اسماعیل بلکه صدها هزار نفر از مخالفین خود را دستگیر کرد، دهها هزار نفر را زیر شکنجه های قرون وسطائی برد و یا در محاکمات یک دقیقه ای اعدام کرد، از زنان حامله تا نوجوانان ١٤، ١٥ ساله را به جوخه اعدام سپرد و حتی پول گلوله را نیز از خانواده هایشان طلب کرد. آنها نه وکیلی داشتند و نه جرمی. جمهوری اسلامی آنها را به جرم تروریست و محارب به جوخه اعدام سپرد. و مینا احدی و صدها هزار نفر دیگر کشور را ترک کردند و یا خود را به مناطق آزاد در کردستان رساندند تا به مبارزه علیه حکومت ادامه دادند.

٢- حکومت اسلامی اعتراف کرد که سکینه وکیلی ندارد، یک وکیلش از کشور فرار کرده و وکیل دیگرش در زندان است. و در حالی که او را از ارتباط با دنیای خارج محروم کرده، پسرش را که حامی بزرگ او بود به زندان انداخته، پرونده اش را به سرقت برده تا به میل خود آنرا دستکاری کند و در چنین شرایطی او را مجبور به اعتراف علیه خود میکنند و او را تن فروش، خائن و شریک قتل معرفی میکنند بدون اینکه کسی بتواند از او دفاع کند. هوتن وکیل سکینه، سجاد پسر سکینه و دو خبرنگار روزنامه بیلد آلمان نیز مانند خود سکینه وکیلی برای دفاع ندارند.

٣- بازسازی صحنه های قتل توسط سکینه چنان باسمه ای است که هر بچه ده ساله ای به آن میخندد. مردی به اسم عیسی طاهری از طریق تلفن منزل سکینه با او تماس میگیرد و میگوید امروز میخواهم بیایم شوهرت را بکشم، کل نقشه قتل را در تلفن توضیح میدهد و بعد قتل با همدستی سکینه اجرا میشود بدون اینکه اشاره ای به سرنوشت قاتل اصلی که در شو معرفی میشود، بکند.

٤- در بازسازی صحنه قتل، سجاد را در نقش پدرش قرار میدهند تا مادرش با آمپول سمی او را بکشد. این صحنه چنان مشمئزکننده و غیر انسانی است که فقط از جانیان جمهوری اسلامی بر میاید. و تازه روی این صحنه ها کار کرده اند و آنرا بزک کرده اند که برای یک بیننده اروپائی قابل مشاهده باشد. میتوان تصور کرد که این حکومت با سایر زندانیان چه میکند!

٥- جرم از نظر قوانین قضائی جمهوری اسلامی:

جرم سکینه: زن بودن و ارتباط با مردان دیگر، خیانت به شوهر و تن فروشی و به این جرمها محکوم به ٩٩ ضربه شلاق و ده سال زندان، سپس محکوم به شنیع ترین شکنجه و قتل یعنی سنگسار و زنده به گور شدن. بعدا که بدلیل فشارهای جهانی نتوانستند او را سنگسار کنند پرونده اش را از دفتر وکیلش به سرقت بردند تا دستکاری کنند و او را به جرم مشارکت در قتل به اعدام محکوم کنند. این سند آشکاری از بیحقوقی کامل زنان و حاکمیت قوانینی متحجر و ضد انسانی است.

جرم سجاد: تماس با مینا احدی و گرفتن وکیل برای کمک به مادرش و تلاش برای جلوگیری از سنگسار و اعدام مادر.

جرم هوتن: قرار دادن پرونده سکینه در اختیار رسانه ها برای جلوگیری از سنگسار او. جرمی که دستکاری در پرونده را برای جمهوری اسلامی بسیار دشوار کرده است.

قیافه های سجاد و هوتن بخوبی گویای فشار و شكنجه های جمسی و روحی اي است كه در زندان بر آنها اعمال شده است.

جرم دو خبرنگار آلمانی: مسافرت به ایران به عنوان توریست و صحبت با سجاد و هوتن برای کمک به آزادی سکینه. از جانب برخی مقامات رژیم متهم به جاسوسی شدند اما ناچار شدند اینرا پس بگیرند. به جرم تماس با مینا احدی، سجاد و هوتن از ملاقات و تماس با خانواده محرومند، وادار به اعتراف تلویزیونی شدند، مورد تحقیر قرار گرفتند، و بلاتکلیف در زندان به سر میبرند.

٦- و بالاخره اعترافی است به اینکه پرس تی وی یک رسانه نیست، ارگان تبلیغاتی حکومت و بطور مشخص قوه قضائیه و وزارت اطلاعات و شریک جنایات این ارگان ها است و توسط بازجوهایی که اسم خبرنگار بر خود گذاشته اند اداره میشود. سایر کانال های تلویزیونی جمهوری اسلامی هم از جنس پرس تی وی هستند.

با توجه به این نکات:

١- کمیته های بین المللی علیه اعدام و سنگسار این برنامه را شدیدا محکوم میکند و از همگان میخواهد آنرا محکوم کنند.

٢- شو امشب پرس تی وی قرار بود سندی علیه سکینه و سجاد و وکلای سکینه، علیه مینا احدی و کمپین نجات سکینه و رسانه هائی باشد که این کمپین را تحت پوشش قرار دادند اما نه تنها ذره ای به این هدف کمک نمیکند بلکه به رسوائی هرچه بیشتر جمهوری اسلامی در میان مردم ایران و جهان تبدیل خواهد شد. جمهوری اسلامی در این نقشه نیز که اوج تلاشش بود ناکام ماند.

٣- شو امشب پرس تی وی آشکارا بر بیگناهی کامل سجاد و هوتن و دو خبرنگار آلمانی و پوچ بودن پرونده ای که علیه سکینه سر هم کرده اند دلالت میکند. حتی به استناد این برنامه و همه ادله هائی که علیه این پنج نفر ارائه میدهند، همه دستگیرشدگان باید فورا و بی قید و شرط آزاد شوند.

٤- به استناد این برنامه قاتلان اسماعیل یگانه دوست و هزاران زندانی سیاسی دیگر، مسببین زندانی کردن و شلاق زدن به سکینه و بیحرمت کردن و در کابوس سنگسار و اعدام نگهداشتن او و مسببین زندانی کردن سجاد و هوتن و شکنجه آنها و مسببین زندانی کردن خبرنگاران آلمانی و بدرفتاری با آنها باید به محاکمه کشیده شوند.

٥- این شو یکبار دیگر ماهیت سیستم غیرانسانی قضائی جمهوری اسلامی را به همگان نشان داد. جمهوری اسلامی در طول ٣١ سال حاکمیت خود و بر اساس چنین سیستمی دهها هزار نفر را به اعدام و زندان محکوم کرده و صدها هزار نفر را مورد شکنجه های وحشیانه قرار داده است. بر اساس همین سیستم تعداد زیادی از فعالین سیاسی مخالف رژیم، فعالین کارگری و دانشجوئی، مدافعین حقوق زن، وکلا و معتقدین به مذاهب مختلف، در زندان به سر میبرند، مورد شکنجه قرار میگیرند و از هر حقی محرومند. برنامه پرس تی وی گواه مسلمی از ضرورت سرنگونی جمهوری اسلامی بعنوان یک حکومت سراپا جنایتکار و تروریست است.

کمیته های بین المللی علیه اعدام و سنگسار کمپین نجات سکینه را با قدرت ادامه خواهند داد و شو تلویزیونی امشب پرس تی وی را به عنوان سند رسوائی جمهوری اسلامی و در جهت تقویت کمپین نجات سکینه و سایر دستگیر شدگان و کمپین لغو مجازات های وحشیانه شلاق و اعدام و سنگسار هر چه وسیعتر مورد استفاده قرار خواهند داد. ما مردم جهان را به همبستگی با مردم ایران علیه این رژیم قرون وسطائی فرامیخوانیم.

کمیته بین المللی علیه اعدام

کمیته بین المللی علیه سنگسار

١٠ دسامبر ٢٠١٠

fredag 10 december 2010

شو تلویزیونی جمهوری اسلامی علیه سکینه و سجاد را محکوم کنید!

اطلاعیه شماره ١٠٩

شو تلویزیونی جمهوری اسلامی علیه سکینه و سجاد را محکوم کنید!

سکینه، سجاد، هوتن و دو خبرنگار آلمانی باید فورا و بی قید و شرط آزاد شوند!

جمهوری اسلامی اعلام کرده است که امروز جمعه ١٠ دسامبر روز جهانی حقوق بشر، مجددا در کانال تلویزیونی انگلیسی زبان خود، پرس تی وی، مصاحبه هائی با سکینه و سجاد پخش خواهد کرد. پرس تی وی میخواهد به اصطلاح اقرارهای سکینه و سجاد را که زیر شکنجه های دستگاه قضائی جمهوری اسلامی صورت گرفته است پخش کند و در نقش بازجو به موج اعتراض میلیونی مردم علیه جمهوری اسلامی به زعم خود پاسخ بدهد.

پخش غیر واقعی خبر آزادی سکینه و سجاد در روز ٩ دسامبر، به سرعت در سراسر جهان منعکس شد و با موجی از ابراز همبستگی و شعف بین المللی مواجه گردید. این نشان میدهد که مردم دنیا، همان مردمی که اعتراض کردند، به خیابان رفتند و شعار دادند، میلیونها نفری که برای آزادی سکینه علیه حکومت سنگسار و جنایت اسلامی تلاش کردند، برای آزادی سکینه و فرزند و وکیلش و برای آزادی دو خبرنگار آلمانی ثانیه شماری میکنند.

جمهوری اسلامی با شکنجه اسرای خود و کشاندن آنها به شوهای نخ نمای تلویزیونی، به زعم خود میخواهد بار جنایات خود را سبک تر کند و فشار علیه خود را کاهش دهد، اما چنان چهره جنایتکار این حکومت و کل سیستم قضائی اش برای مردم ایران و جهان افشا شده است که هر حرکت و تقلای حکومت و رسانه هایش، به افشای بیشتر خود آنها منجر میشود. شوهای تلویزیونی جمهوری اسلامی که در طول حاکمیت جمهوری اسلامی، بارها و بارها علیه زندانیان سیاسی صورت گرفته و امروز قرار است علیه سکینه و سجاد انجام شود، باید قاطعانه از سوی مردم جهان و همه سازمان ها و نهادهای مدافع حقوق انسان محکوم شود.

کمیته های بین المللی علیه اعدام و سنگسار برای آزادی سکینه، سجاد، هوتن و خبرنگاران آلمانی و برای تحقق این خواست و احساسات شریف و انسانی مردم دنیا، کمپین خود را با تمام قوا ادامه میدهد و از همه مردم دنیا دعوت میکند که همچنان ما را در این امر یاری رسانند. مجازات های ضدانسانی سنگسار و اعدام باید لغو شود و حکومتی که بر پایه این جنایات شکل گرفته و سر کار مانده است باید سرنگون شود. این خواست مردم ایران و صدها میلیون نفر از مردم انساندوست جهان است.

کمیته بین المللی علیه اعدام

کمیته بین المللی علیه سنگسار

١٠ دسامبر ٢٠١٠

International Committee Against Stoning (http://stopstonningnow.com)

International Committee Against Execution (http://notonemoreexecution.org)

Spokesperson: Mina Ahadi minaahadi@aol.com 0049-177-569-2413

torsdag 9 december 2010

مينا احدي :سکينه و سجاد آزاد شدند,يک پيروزي تاريخي براي انسانيت


Sakineh and Sajad have been released!

A historical success for humanity

The news of the release of Sakineh Mohammadi Ashtiani, her son Sajad Ghaderzadeh and the two German journalists is heartwarming for the International Committees against Stoning and Execution and for all those who fought for Sakineh’s freedom.

There are no words to express our joy. The thought that she can embrace her children in the safety of her own home and sleep soundly tonight is wonderful. This is a historical success for humanity. It shows, when millions stand together they can save precious lives and stop the unthinkable.

On behalf of the International Committee against Stoning and Execution I thank each and everyone of you.

Sakineh’s freedom must be the beginning of the end of stoning in Iran and everywhere.

Mina Ahadi

Spokesperson

International Committee against Stoning

International Committee against Execution

9 December 2010