torsdag 9 december 2010

مينا احدي :سکينه و سجاد آزاد شدند,يک پيروزي تاريخي براي انسانيت


Sakineh and Sajad have been released!

A historical success for humanity

The news of the release of Sakineh Mohammadi Ashtiani, her son Sajad Ghaderzadeh and the two German journalists is heartwarming for the International Committees against Stoning and Execution and for all those who fought for Sakineh’s freedom.

There are no words to express our joy. The thought that she can embrace her children in the safety of her own home and sleep soundly tonight is wonderful. This is a historical success for humanity. It shows, when millions stand together they can save precious lives and stop the unthinkable.

On behalf of the International Committee against Stoning and Execution I thank each and everyone of you.

Sakineh’s freedom must be the beginning of the end of stoning in Iran and everywhere.

Mina Ahadi

Spokesperson

International Committee against Stoning

International Committee against Execution

9 December 2010

lördag 4 december 2010

سخني با شهلا جاهد , پرونده اي که بسته نشد

سخني با شهلا جاهد

پرونده اي که بسته نشد!

امروز ميخواهم براي خودت و تنها براي خودت حرفهاي دلم را بنويسم. امروز ميخواهم بگويم که چقدر متنفرم از آنهايي که ترا کشتند. چقدر متنفرم از حکومتي که ترا به اينجا کشاند٬ و چقدر متنفرم از همه کسانيکه ترا و زندگي کوتاه ترا با درد و غم و عذاب و ناراحتي فراوان اشباع کردند و بويژه در يک سحرگاه خونين در حاليکه نا باورانه به طناب دار و به چشمهاي آنهايي که دو ر ترا گرفته بودند٬ نگاه ميکردي و باور نميکردي که کساني حاضر باشند٬ ترا بکشند... صندلي را از زير پاي تو کشيدند٬ و ديگران در سکوت و با بغض اين صحنه را ديدند و کسي چيزي نگفت و کسي فريادي نزد و کسي اين صحنه فجيع آدمکشي را بهم نزد. حتما فکر ميکردي همه چيز يک خواب و يا کابوس است٬ چقدر تنها بودي٬ مثل يک پرنده کوچک که اسير دستهاي يک شکارچي قسي القلب است. ترا کشتند... اين يک فاجعه و تراژدي است و متاسفانه در سرزمين تو و من٬ اين تراژدي سالها است که تکرار ميشود... و قبل از اين قتل نيز٬ اسير دستهايشان بودي و به هر دري ميزدي و هر تقلايي که توانستي کردي تا به آنها بگويي که تو قرباني يک بند و بست و تباني پشت صحنه شده اي... تو هر آنچه در توان کردي بکار بردي٬ اما معضل اين بوده و هست که حکومت٬ حکومت قاتلين است و مردان حاکم با مردان قاتل و يا سازمان دهندگان قتل لاله سحر خيزان٬ تباني و همراهي کردند ... در آغاز از تو " اقرار" گرفتند و در پايان طبق قانون فضيح قصاص اشان به همراه خانواده مقتول٬ چهارپايه را از زير پاي تو کشيدند.

شهلا ترا کشتند. به فرمان خامنه اي و لاريجاني براي زهر چشم گرفتن از کسانيکه در ايران و در دنيا عليه اين حکم اعدام جنگيدند و هشت سال ٬باعث شدند که شمشير در دستهاي آنها يخ بزند. ترا کشتند تا بگويند زنان نا فرمان و عاصي در ايران حساب دستشان باشد٬ تا بگويند که حکومت مرد سالار است و دست در دست محمد خاني ها تباني ميکند و يک زن سنت شکن را قرباني ميکند تا از حکومتشان٬ از مرد سالاري اشان و از کثافت اشان دفاع کنند. ترا کشتند تا از اعدام دفاع کنند. تا بگويند قاضي صلواتي و قاضي خونريز و قاضي جلاد٬ ميتوانند به شغل آدمکشي اشان ادامه دهند و سپاه پاسداران و دسته هاي تروريست اسلامي حاکم بر ايران بچاپند و ميلياردها ثروت بياندوزند و زير چتر اسلام و خدا٬و خامنه اي و شرکا ٬ زندگي را بر مردم ايران از اين بيشتر جهنم کنند.

ترا گرفتند و ۱۱ ماه عذاب دادند٬ هر بلايي که ميتوانستند بر سر يک زن٬ يک زن عاصي و سنت شکن٬ آوردند. جاي سيگارهايي که بر تن و بدنت خاموش کرده بودند سالها بعد باقي بود. جاي شکنجه ها و جاي توهين هاي مداوم بر تو بدليل زن بودنت٬ اين زخم هاي عميق روحي و جسمي هيچگاه ترا تنها نگذاشت.

اولين مصاحبه ات هشت سال قبل در مقابل دوربين٬ تصوير يک زن در هم شکسته را نشان ميدهد که ميکوشد٬ پاسخ هايي را بدهد که آنها از تو ميخواستند. ميخواستند بگويي اشتباه کردي " وارد زندگي يک مرد" شدي٬ ميخواستند بگويي که تو مقصر هستي اگر " قهرمان فوتبالشان" به همسرش دروغ ميگفت و يک رابطه مخفيانه چهار سال و نيمه با تو داشت و البته معلوم نيست با چند نفر ديگر روابط مخفيانه داشت. براي " اين قهرمان ملي اسلامي" که ميتوانست بدليل جنسيت اش چهار زن رسمي و صدها زن صيغه اي داشته باشد٬ حرجي نبود. اين تو بودي که بعنوان يک زن سنت شکسته بودي و دنبال عشق و عواطف خودت رفته بودي و اينرا هم بايد در مقابل دوربين تلويزيون رسمي " برادران حزب اللهي محمد خاني" پاسخ ميدادي پاسخ مورد درخواست آنها...اما حتي در آن مصاحبه٬ نميتوانستي همه حرفهاي آنها را تکرار کني و کمي از خودت و از فکر و عقايد و عواطفت ميگفتي...

هميشه ميخواستم به تو بگويم حق با تو بود... حق با تو بود اگر با کسي زندگي ميکردي که به او علاقه داشتي٬ حق با تو بود اگر سنت مي شکستي وحق با تو بود اگر به خودت به عنوان يک زن و يک انسان احترام قائل بودي.. حق با تو بود اگر اعتماد به نفس داشتي و حق با تو بود اگر با آنها و با فرهنگشان بيگانه بودي و بيگانه ماندي...

دو روز است که جلادان سعي ميکنند دستهاي خونين خود را شسته و اعلام کنند٬ داستان تمام شد. در اطلاعيه هاي پي و در پي که در اين دو روز صادر کرده اند گفته اند.. پرونده بسته شد..." قاتل به سزاي اعمالش رسيد" و يک داستان نه ساله تمام شد. تو گويي همه ما يک فيلم را نگاه ميکرديم و مسئولين سينما اعلام ميکنند که فيلم تمام شد. نخير من اين طرف خط اعلام ميکنم که پرونده ابدا بسته نشده ٬ فيلم تمام نشده و از مردمي که اين واقعه را نگاه ميکنند٬ از همه کسانيکه بغض کرده و اشک ريختند همه ميليونها نفري که سبعيت و وحشيگري کامل يک حکومت را با اين قتل وحشيانه ديدند٬ ميخواهم که بيش از پيش وارد صحنه فيلم بشوند. آخرين صحنه ها را ما بازي ميکنيم. ما مردمي که در صحنه نشسته ايم و تا همين امروز نيز٬ لحظاتي از اين فيلم را ما بازي کرده ايم.. ما هشت سال است که نگذاشتيم ترا در سکوت بکشند٬ ما باعث شديم بگويند افکار عمومي متشنج است و سه بار برنامه اعدام را به هم زديم... چهارشنبه ترا کشتند٬ در حاليکه به افکار عمومي دروغ گفته و جا خالي داده بودند٬ گفته بودند که اجراي حکم به تعويق افتاده و از آنطرف خانواده مقتول را از دبي آورده و همه چيز را آماده کرده بودند.. مخفي کاري روزهاي آخرشان از ترس ما بود... تماشاگران وارد صحنه ميشوند و وحشت قاتلين از همين است.

هنوز هم معلوم نشده که چه کسي لاله سحرخيزان را کشت. اينرا حتي اعوان و انصار حکومتي اعلام ميکنند . جلادي که ترا پاي چوبه دار برده ٬ زير لب زمزمه کرده که بجاي تو بايد محمد خاني اينجا مي ايستاد... آيا اين هياهو را ميتوان با يک اطلاعيه دادسراي تهران فيصله يافته تلقي کرد.زمزمه ها بلند است صحبت از دست داشتن باندهاي حکومتي در اين قتل در ميان است٬ صحبت از پول کلان و دعوا بر سر پول در ميان است٬ صحبت از هم خوابگي با مقتول و يا تجاوز به او در ميان است٬ صحبت از حضور مرداني در صحنه قتل در ميان است و صحبت از رازي که تو با خود بردي....

يک راز را با خودت بردي.. اينرا وکيل تو به رسانه ها گفت و منهم خبر دار بودم که يک رازي را با خودت همراه داري٬ آيا نميتوانستي پاي چوبه دار سکوتت را بشکني٬ اين چه رازي بود که نگفتي و سر به دار سپردي...

روزي بايد در مورد زندگي تو ٬ در مورد نه سال زنداني بودنت٬ در مورد ۱۱ ماه شکنجه هايي که تحمل کردي و در مورد روزهاي آخر زندگيت ٬ در مورد قول و قرارهايي که محمد خاني به تو داد و از تو خواست که قتل را به عهده بگيري٬ در مورد قول آخري که داد و گفت در پاي صحنه اعدام جلويش را ميگيرم در مورد همه اينها بايد تحقيق کنيم و حقايق را کشف کنيم.. شايد نامه اي نوشته اي و به کسي داده اي ٬ شايد وصيتي کرده اي ... آنچه که مهم است اينکه تو فردي استثنايي بودي... در مورد شخصيت تو و در مورد تصميمات تو و در مورد شجاعت تو در روزي که خبر اعدامت را شنيدي ٬ در مورد رفتار جلادان و دستگاه جنايتي به اسم حکومت اسلامي در مورد همه اينها بايد فيلمي ساخته شود و بشريت با ديدن اين فيلم٬ به عمق و کراهت ضد زن بودن اين حکومت و به عمق و کراهت جنايتکار بودن اينها پي ببرد. اينرا به تو قول ميدهم. ما نميگذاريم جمهوري اسلامي آب خوش از گلويش پايين برود. من همين جا اعلام ميکنم پرونده تو بسته نشده و ما نميگذارم اين تراژدي فراموش شود. درست مثل زندگي ثريا-م که داستان زندگيش فيلم شد و ميليونها نفر ديدند ٬بايد در مورد زندگي تو هم فيلم ساخته شود و ميليونها نفر ببيند و فراموشت نکنند ...

شهلا ! من به تو يک پاسخ بدهکارم٬ چرا گذاشتيم طناب دار را بر گردنت بياندازند و چرا يکپارچه به پا نخاستيم.. .. وقتي براي خداحافظي به من زنگ زدي٬ بغضم ترکيد... و اين بدترين کاري است که من ميتوانم در مقابل زنداني محکوم به مرک بکنم. ما بايد بجنگيم ودنيا را بر سرشان خراب کنيم...اينرا به تو قول ميدهم. براي نجات هم سلولي هاي تو در اوين و همه محکومين به اعدام در زندانهاي ايران...

خبر قتل سبعانه ترا در زندانهاي ايران جار زده اند و امروز تعداد زيادي به من زنگ زدند٬ محکومين به اعدام از زندانهاي مختلف... که صدايشان ضعيف و اندوهگين بود و هيچ نمي گفتند ٬ فقط ميخواستند به من سلام کنند. ...

روي سخنم با همه سازمانهاي سياسي است٬ با همه نهادهاي مدافع حقوق انسان٬ با همه مخالفين اعدام ٬ با همه زنان و مردان آزاده٬

صبر شکيبايي و " ارزيابي" و " بررسي" کافي است. بايد دنيا را بر سرشان خراب کنيم. اين براي شهلا ديگر فايده اي ندارد.. اما براي قلبهايي که هم اکنون در سلولهاي مرگ نشسته اند و لحظه شماري ميکنند ميتواند نجات دهنده باشد.

. ديگر بهر قيمتي شده نبايد گذاشت خون بريزند.. اينرا ما به همه آنهايي که قتل اشان را تدارک ميبينند بدهکاريم...

مينا احدي

کلن – ۳ دسامبر ۲۰۱۰

minaahadi@aol.com

00491775692413

onsdag 1 december 2010

شهلا جاهد را کشتند.در زندان اوين يک جنايت هولناک ديگر اتفاق افتاد..مینا احدی

شهلا جاهد را کشتند

minaahadi@aol.com

دقايقي پيش در زندان اوين يک جنايت هولناک ديگر اتفاق افتاد. در حاليکه از ساعات اوليه صبح سه شنبه ٬ جلادان خبر اجراي حکم در ساعت پنج صبح روز چهارشنبه را به وکيل و خانواده شهلا جاهد اطلاع داده بودند٬ نبردي با ثانيه ها آغاز شده بود و شهلا ۲۴ ساعت را با بيم و اضطراب و با اميد ونااميدي سرکرد.

او صبح روز سه شنبه در يک تماس تلفني به من گفت که از همه کسانيکه براي نجات او تلاش کردند٬ تشکر ميکند. او بسيار با روحيه بود و از همگان تشکر ميکرد.

در پاي چوبه دار آنگونه که خبر ميرسد٬ او با صداي بلند گريه ميکرد و چندين بار تعادل خود را از دست داده است.

شهلا همانگونه که خود گفت٬ قرباني بود. قرباني يک بند و بست کثيف پشت پرده٬ براي عدم پيگيري يک پرونده قتل و براي خاک پاشيدن به چشم همه در مورد قتلي که هيچگاه روي آن بررسي دقيق نشد.

بعد از قتل همسر ناصر محمد خاني ٬ حکومت اسلامي در صدد يافتن يک قاتل بود که او را بکشد و پرونده را مختومه اعلام کند چه کسي بهتر از يک زن که ميتوانند از او تصوير شيطاني بسازند و عليه او فضا سازي کنند. آنها شهلا را شکار کرده و با شکنجه و آزار و اذيت بيرحمانه او را وادار به اقرار کردند و سپس حکم اعدام شهلا را صادر کردند.

به اصطلاح قاضيان پرونده هيچگاه به ابهامات متعددي که وکلاي پرونده مطرح ميکردند٬ نيم نگاهي نيز نيانداختند و شهلا را بارها تا پاي چوبه دار بردند. اگر او را از نه سال قبل نکشتند بدليل اعتراضات بين المللي و اعتراضات گسترده در داخل ايران به اين حکم وحشيانه بود. شهلا يک مورد شناخته شده بود و حکومت جرات نميکرد او را اعدام کند.

اکنون که نگاهها به ايران جلب شده و بدليل کمپين جهاني نجات سکينه ٬ نفرت و انزجار بين المللي عميقي عليه اعدام و سنگسار در دنيا در جريان است٬ حکومت اسلامي تصميم گرفت ٬ يک زن سرشناس ديگر را که قبلا قصد اعدامش را داشت٬ بکشد تا نشان دهد که از کشتن دست نميکشد.

اين يک جنايت بيشرمانه و وحشتناک بود که جز نفرت و خشم عميق مردم٬ چيزي براي جانيان در پي نخواهد داشت. حکومت اسلامي طوفان درو خواهد کرد. مردم ايران و اين بار ميليونها نفر مردم دنيا ديدند که در ايران مشتي جلاد و جنايتکار سر کار هستند که به راحتي آب خوردن جنايت سازمان ميدهند و با اين جنايات نفس ميکشند و ادامه حيات ميدهند. دستگاه قضايي اين حکومت٬ دستگاه سازمان دهي جنايت عليه مردم است. تصميمات به اصطلاح قضات اين دستگاه مبتني بر هيچ استاندارد بين المللي نيست. بي عدالتي محض و تصميمات سياسي و سازمان دادن بيرحمانه قتل و جنايت ٬ عملکرد اين دستگاه جنايتکار است.

کميته بين المللي عليه اعدام از همگان دعوت ميکند که خشم و انزجار خود را به يک حرکت بزرگ عليه رژيم تبديل کنند. ما بايد در همه جا به اين جنايت وحشيانه اعتراض کنيم. بايد نشان دهيم که حکومت اسلامي ايران با اين جنايات نميتواند براي خود عمر بخرد. ما اين حکومت را نميخواهيم و با نيروي خودمان ميتوانيم اين حکومت را به زير بکشيم. اين تنها راه مرهم نهادن به زخم عميقي است که بر دل خانواده شهلا و شهلاها نهاده شده است. اينها مشتي جلاد و آدم کش هستند که براي زهر چشم گرفتن از مردم معترض ٬ شهلا جاهد را کشتند. اعتراض به اين جنايت بيشرمانه را به اعتراض عليه حکومت اسلامي تبديل کنيد و در همه جا به اين وحشيگري حکومت اسلامي اعتراض کنيد!

مينا احدي سخنگوي کميته بين المللي عليه اعدام

چهارشنبه ۱ دسامبر ۲۰۱۰

ساعت 4 به وقت اروپاي مرکزي

minaahadi@aol.com

00491775692413

tisdag 30 november 2010

پيام امروز شهلا جاهد از زندان اوين:اوتلفنی به من گفت که حکم اجراي اعدامش را دريافت کرده است

پيام امروز شهلا جاهد از زندان اوين

دقايقي قبل شهلا جاهد از زندان اوين تلفني با من تماس گرفت و ضمن تشکر از تلاشهايي که تا کنون براي نجات او انجام گرفته است٬ گفت که حکم اجراي اعدامش را دريافت کرده است و قرار است فردا صبح به دار آويخته شود.

من از همه مردم جهان٬ از همه احزاب و سازمانها و از همه دولتها ميخواهم که در اين لحظات حساس با تمام قدرت و به هر شيوه اي که ميتوانند تلاش کنند جلوي اين جنايت را بگيرند.

اميد کمي براي نجات شهلا باقي مانده است اما هنوز ميتوان و ما موظفيم مانع اجراي اين حکم بشويم.

شهلا تنها براي خداحافظي زنگ نزد٬ اين آخرين پيام او٬ در واقع دعوتي از ما است تا تمام کوشش خود را براي نجات او بکار بگيريم.

مينا احدي

سخنگوي کميته بين الملي عليه اعدام

سه شنبه 30 نوامبر 2010

9 آذر 1389

ساعت 2 عد ازظھر به وقت تهران

onsdag 17 november 2010

مینا احدی: خطاب به ٢٠ و ٣٠ و سران جمهوری اسلامی


خطاب به سران جمهوری اسلامی با صدای بلند اعلام میکنم جنبش جهانی عظیمی که در سطح جهان علیه شما جنایتکاران به راه افتاده، هر اقدامتان را به بی آبروئی بیشتر حکومت شما و قوانین سراپا جنایتکارانه تان تبدیل میکند. ما تضمین میکنیم که این جنبش انسانی، زنان و مردم ستمدیده ایران را تا سرنگونی حکومت ننگین شما همراهی خواهد کرد

پیام مینا احدی درمورد نمایش تلویزیونی جمهوری اسلامی علیه سکینه، سجاد، هوتن و خبرنگاران آلمانی


پیام مینا احدی درمورد نمایش تلویزیونی جمهوری اسلامی

علیه سکینه، سجاد، هوتن و خبرنگاران آلمانی

جمهوری اسلامی بار دیگر سکینه را اینبار به اتفاق فرزند و وکیل و دو خبرنگار آلمانی به نمایش تلویزیونی کشاند. بر هیچ کسی پوشیده نیست که در پس هرنمایش تلویزیونی رژیم ساعتها شلاق و تهدید و ارعاب خوابیده است. این سناریو نه کسی را فریب میدهد و نه کسی را مرعوب میکند.

حول نجات سکینه و علیه مجازات سنگسار جنبش عظیمی در سطح جهان شکل گرفته است که من افتخار میکنم سازمان دهنده این جنبش بوده ام. عروج قدرتمندانه این جنبش و پیوستن میلیون ها انسان در پنج قاره زمین به آن، حکومت سنگسار اسلامی را به درماندگی و به تلاش های عبث کشانده است.

جمهوری اسلامی در این نمایش چندش آور تلویزیونی تلاش کرد که مرا نیز آماج حملات خود قرار دهد. این نخستین بار نیست که زیر تیغ حملات جمهوری اسلامی قرار میگیرم. جمهوری اسلامی و دستگاه قضایی آن، سه دهه است که حکم تیرباران مرا صادر کرده است. جرم من این است که برای آزادی و رهائی مردم از یک حکومت عقب مانده مذهبی مبارزه میکنم. اتهام من این است که برای حقوق آزاد و برابر زنان تلاش میکنم. من متهم هستم که نمیگذارم جمهوری اسلامی با خیال آسوده جنایت کند. من آماج حملات آنها قرار دارم چرا که میخواهم قانون سنگسار و اعدام را ملغی کنم. من به نمایندگی از خانواده های دهها هزار اعدامی، به نمایندگی از خانواده هائی که نوجوانان پانزده شانزده ساله شان به جوخه اعدام سپرده شده اند و به نمایندگی از میلیون ها زن بیحقوق و بی حرمت شده، پرحرارت ترین و آشتی ناپذیرترین شاکی جمهوری اسلامی در تمام مجامع عمومی جهان هستم

من به نمایندگی از مردم سراسر دنیا اعلام میکنم که سنگسار و اعدام در ایران و در تمام دنیا باید فورا ملغی شود. این خواست قلبی اکثریت عظیم انسانهای روی کره زمین است. هیچ دولت، نهاد و دسته ای در هیچ جای دنیا حق ندارد کسی را به سنگسار یا اعدام محکوم کند و جنبش نجات سکینه محمدی آشتیانی به وضوح این پیام را به دنیا داد. اگر این جنبش نبود نه تنها سکینه که دهها زن دیگر اکنون زیر انبوه سنگ مدفون شده بودند. این جنبش اجازه نمیدهد سنگی را بسوی زنی یا مردی پرتاب کنند. تلاش ها و مبارزات ما تا کنون نگذاشته است کابوس هولناک فرزندان سکینه متحقق شود

خطاب به سران جمهوری اسلامی با صدای بلند اعلام میکنم جنبش جهانی عظیمی که در سطح جهان علیه شما جنایتکاران به راه افتاده، هر اقدامتان را به بی آبروئی بیشتر حکومت شما و قوانین سراپا جنایتکارانه تان تبدیل میکند. ما تضمین میکنیم که این جنبش انسانی، زنان و مردم ستمدیده ایران را تا سرنگونی حکومت ننگین شما همراهی خواهد کرد

من به میلیون ها نفر که در اقصی نقاط جهان در تلاش برای نجات سکینه اند درود میفرستم و به آنها اطمینان میدهم که تلاش شما تا همینجا دستاوردهای بزرگی داشته است. شما عملا سنگسار را متوقف کرده اید، حکومت اسلامی را در سطح جهان منفور و منزوی کرده اید و پشتگرمی بزرگی نه تنها برای سکینه و خانواده او که برای همه زنان و مردم ایران بوده اید. به شما اطمینان میدهم که نیروی شما در همراهی با مردم ایران که در تب یک زندگی انسانی میسوزند، این هیولای سیاه اسلامی را از سر راه بشریت برخواهد داشت. همه شما مردم شریف دنیا، سازمان ها و نهادهای مدافع حقوق انسان در سراسر دنیا را فرا میخوانم که با تمام قوا به تلاش و مبارزه خود برای نجات سکینه و آزادی فوری و بدون قید و شرط سجاد فرزند سکینه، هوتن کیان وکیل سکینه و دو خبرنگار آلمانی و برای پایان دادن به بساط سنگسار و اعدام و شکنجه و برای پایان دادن به حکومت ننگین اسلامی ادامه دهید

مینا احدی

سخنگوی کمیته های بین المللی علیه اعدام و سنگسار

١٦ نوامبر ٢٠١٠



lördag 6 november 2010

اولين نامه وکيل ايتاليايى سکينه آشتيانى که وسيعا در ايتاليا پخش شده است!

فرستادن به ایمیل چاپ

S T U D I O L E G A L E M A L A T T I A

33170 PORDENONE - Via Cavallotti 1

Fax 27467

E MAIL: segreteria@studiomalattia.itآدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسکریپت دارید

Avv. Bruno Malattia Avv. Augusto Cassini

Avv. Antonio Malattia Avv. Daniela Donadel

Avv. Cesare Malattia Avv. Sara Furlan

Dott. Gloria Favret

By e-mail

PRESIDENT OF EUROPEAN PARLIAMENT

Mr. JERZY BUZEK

Europarl.President.Press@europarl.europa.euآدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسکریپت دارید

copy to

SUPREME LEADER OF IRAN

ALI KHAMENEI

http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter

HEAD OF THE JUDICIARY

SADEQH LARIJANI

info@dadiran.irآدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسکریپت دارید

HEAD OF THE JUDICIARY

IN EAST AZERBAIJAN PROVINCE

MALEK-ASHTAR SHARIFI

SECRETARY GENERAL

HIGH COUNCIL OF HUMAN RIGHTS

MOHAMMAD JAVAD LARIJANI

bia.judi@yahoo.comآدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسکریپت دارید

Pordenone, 6 novembre 2010

International Committee against Stoning –Sakineh Mohammadi Ashtiani

I write on behalf of the International Committee against Stoning, which asked for my legal assistance in all the initiatives that are taking place in Europe against the stoning of Sakineh Mohammadi Ashtiani.

The Committee I represent means to thank You and the European Parliament for the special commitment in Sakineh’s case and in Human Rights defence in Iran.

We want at the same time focus Your attention on the general climate of intimidation and threat that reigns in Iran and that puts lawyers in danger for their life or freedom, restraining them from the possibility to defend Sakineh and her family.

The Committee is confident that the European Parliament will make itself heard about these issues and will support all the actions that we mean to take to guarantee and protect not only the Right to Life of Iranian people but also their Right of Defence and to a fair trial.

With the highest esteem, Yours respectfully,

Bruno Malattia

onsdag 3 november 2010

خطر اجرای حکم اعدام سکینه همچنان بالا است ,به اعتراضات جهانی عليه اين حکم وحشيانه ادامه خواهيم داد

اطلاعیه مطبوعاتی شماره ۸٦

خطر اجرای حکم اعدام سکینه همچنان بالا است
به اعتراضات جهانی عليه اين حکم وحشيانه ادامه خواهيم داد

طبق خبری که صبح امروز چهارشنبه ٣ نوامبر به ما رسيده٬ اعتراضات گسترده بين المللي تا این لحظه مانع اجراي حکم اعدام سکينه محمدی آشتيانی شده است. اما خطر اعدام همچنان بر بالای سر او قرار دارد.

به دنبال پخش خبر احتمال اجرای حکم اعدام سکينه در روز ٣ نوامبر٬ موجي از اعتراض در دنيا به راه افتاد، این موضوع در صدر خبرهای جهان قرار گرفت و رسانه های مختلف در سراسر دهها مصاحبه با مینا احدی سخنگوی کمیته های بین المللی علیه اعدام و سنگسار، مریم نمازی و سایر دست اندرکاران این کمپین انجام دادند. میلیونها نفر در جریان این خبر قرار گرفتند و با امضای تومار و ارسال نامه به دولتهای مختلف برای دخالت در این مساله همبستگی خود را با سکینه نشان دادند. مقامات چندين دولت از جمله دولتهای ايتاليا٬ فرانسه٬ امريکا و مقامات اتحاديه اروپا فورا به اين حکم و احتمال اعدام سکينه در روز چهارشنبه عکس العمل نشان دادند و خواهان لغو حکم اعدام سکینه شدند. تظاهرات های متعددی در برخی کشورها از جمله در پاريس٬ بروکسل٬ لندن، رم، برلين، واشینگتن و ... در روز سه شنبه ٢ نوامبر در اعتراض به جمهوری اسلامی سازمان داده شد.

جمهوری اسلامی یکبار دیگر به عيان ديد که با تصمیم به اعدام سکینه با چه عکس العمل وسیع و گسترده ای در سطح جهان مواجه میشود و از اعدام سکینه در روز چهارشنبه خودداری کرد.

اما خطر اعدام سکینه برطرف نشده و بسیار فوری است. اینرا از پاسخ مقامات جمهوری اسلامی به دولتهای معترض به اعدام سکينه، نیز میتوان به خوبی دریافت. اخباری که به کميته های بين المللي عليه سنگسار و اعدام رسيده است حاکی از اين است که ديوان عالی کشور حکم اعدام سکینه را به بخش اجرای احکام در تبريز ارسال کرده و هر آن احتمال اعدام وجود دارد.

در عین حال مردم دنیا نیز یکبار دیگر نیروی خود را دیدند که میتوانند جلو اعدام سکینه را بگیرند. تنها راه تداوم این اعتراضات، فشار به دولتها برای اعتراض به جمهوری اسلامی و داغ نگهداشتن این مساله است.

کمیته های بین المللی علیه اعدام و سنگسار از همه مردمی که به انحاء مختلف به جمهوری اسلامی اعتراض کردند و خواهان لغو اعدام سکینه شدند صمیمانه درود میفرستد و از همه آنها میخواهد اعتراض خود را ادامه دهند تا جمهوری اسلامی نه تنها حکم اعدام سکینه را رسما لغو کند بلکه او، پسرش سجاد، وکیلش هوتن و دو خبرنگار آلمانی را که در این رابطه دستگیر کرده است آزاد کند.

کمیته بین المللی علیه اعدام
کمیته بین المللی علیه سنگسار
۳ نوامبر٢٠١٠

International Committee against Execution http://notonemoreexecution.org
International Committee against Stoning http://stopstonningnow.com
Email: minaahadi@aol.com
Tel: 0049 (0) 1775692413